El Certificado de Origen es un documento que no es imprescindible para la importación, pero que en cambio siempre es recomendable cuanto menos para acompañar a cualquier mercancía, sea cual sea. Este documento certifica exclusivamente que el producto procede de la Republica Popular de China y que todos sus componentes también tienen ese orígen. El documento siempre tiene el mismo formato que podéis ver en la imágen izquierda.
Los datos contenidos más importantes son los siguientes, que pueden identificarse en el formato adjunto: Empresa Exportadora, Empresa Importadora, Fecha, Número de Certificado de Origen, Fechas y modo (aéreo, marítimo…) en el que la mercancía viajará así como los puertos o aeropuertos de orígen y destino, Marcas de las cajas que componen el envío, Descripcion de la mercancía, Partida arancelaria (HS code), Cantidad enviada y Número de la Factura que acompañará a este envío, así como el espacio para el sellado de la Cámara de Comercio de la Provincia exportadora, y la declaración del exportador que todo lo contenido en este documento es veraz.
El Certificado de Origen, en general, cuyo documento podéis observar aquí a la derecha, siempre tiene el mismo formato anterior y está impreso sobre documento oficial azul el cual en la parte inferior lleva el Sello de la Camara de Comercio de la provincia china donde se haya expedido (o Entidad similar o subdelegada de ésta). Los datos contenidos son los mismos mencionados anteriormente.
Pero dentro de los Certificados de Origen hay expeciones o documentos especiales como son los Certificados de Origen Textiles, en los cuales, se exige información extra para poder realizar la inspección del SOIVRE. Es decir, que igual que antes mencionábamos que para cualquier mercancía no era indispensable el Certificado de Origen, sí es indispensable para las prendas textiles la presentación del Certificado Textil, además, siempre un par de días antes de la llegada de la mercancía, ya que este trámite puede retrasar ligeramente el despacho en caso contrario.
Este documento dispone además de datos no contenidos en los casos anteriores como son la Categoría de la prenda (arriba a la derecha, 72 en el ejemplo de prendas de baño) y el valor de la mercancía según la factura que acompañará al Certificado.
Cabe decir que este documento hace unos años se denominaba Cuota o Licencia de Exportación, porque la CEE había otorgado a China una “cuota” de importación de un número determinado de prendas (ej., 10 billones de sujetadores) y cada uno de estos documentos del Gobierno Chino iban descontando esa cantidad. El problema radicaba en que el Gobierno Chino cedía esas cantidades a exportadores según sus números del año anterior y nunca gratis, y además si no se contaban con históricos había que acudir a una especie de “bolsa” donde se compraban las cuotas según un precio de mercado que siempre subía a medida que las cantidades disponibles disminuían.
Desde 2008, no existe la Cuota para ninguna categoría textil, y el Soivre ha sustituido la “vigilancia” de las prendas importadas en la CEE. Aunque si estás interesado en importar cualquier producto a un precio muy competitivo desde China, y quieres ahorrarte todos estos dolores de cabeza, ponte en contacto con nosotros en el e-mail : bud-get@bud-get.com y te ayudaremos sin compromiso alguno.